The next major version release of Transposh is here, and to celebrate the occasion we have created a short video (about 11 minutes) . Introducing the new features available in the new version. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface, we have added a couple of highly requested features to the interface such as next/previous buttons, approval of automated translations and finding phrases that are translated. Another interesting feature that we added is the ability for a translator to see the original phrase in a different language if it was already translated to said language manually, so assuming you have a Hebrew blog which you translated to English, a translator may be able to translate your site from English to another language, which might be easier for him. I want to thank Hanan for originally asking for this feature. It is also possible now to remove translations from the history dialog, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

The interface is also sleeker, with nicer ui that is also localizable and themable, you can set the theme in the widget settings, and a good place to get a grip on how it will look is themeroller. If you want to help us by translating the interface to your language and getting the credits for it, please let us know by using the contact us option above.

Topping this revision up is a virtual keyboard support using code from http://www.greywyvern.com/code/javascript/keyboard, which is still broken on IE, but will work on other browsers.

One day after summer has officially begun in the northern hemisphere, we are proud to present version 0.7.5 of our plugin. This version adds support for the new languages that were announced as supported today by Google Translate – Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu.

Before rushing to add those languages to your blog, please be reminded that those languages use an ajax proxy in order to work correctly, which means that they create a load on your server upon the first encounter with a new translation string (forcing it to fetch the translation from Google). So the choice is yours, but you have been notified…

Further more this version adds the option not to override the default locale with Transposh’s default language, this behavior (new on 0.7.4) allowed MU users to have admin pages in their language, but on the other hand annoyed users that wanted to manage the site in a language different than their default, so now this is configurable.

We have also improved the translation UI, the next and previous buttons now save changes done, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.

Nu salajengna release vérsi utama Transposh di dieu, jeung ngagungkeun kasempetan urang teh tos nyieun hiji video pondok (kira-kira 11 menit) . Ngawanohkeun fitur anyar sadia di versi anyar. You are more than welcomed to watch the video and nominate it to the next academy award prize for translation plugin update movies.

Hal kahiji anjeun bakal mere nyaho di vérsi nu leuwih anyar nyaeta update utama pikeun antarbeungeut pamaké, urang tos nambahkeun sababaraha fitur kacida dipénta ka interface saperti tombol di gigireun / saméméhna, persetujuan tina tarjamahan otomatis jeung Pananjung frasa barang anu narjamahkeun. Pitur nu séjén metot yén urang ditambahkeun nya éta kamampuh pikeun penerjemah pikeun nempo frase asli dina basa nu béda lamun ieu geus dihartikeun ka basa ceuk manual, jadi asumsina Anjeun gaduh blog Ibrani nu dihartikeun ka basa Inggris, penerjemah nu meureun bisa narjamahkeun loka Anjeun tina basa Inggris jeung basa Sunda sejen, nu bisa jadi leuwih gampang manéhna. Kuring hayang hatur Hanan for tadina nanyakeun pikeun fitur ieu. Ogé tiasa ayeuna jang ngaleupaskeun tarjamahan ti dialog sajarah, which is a step in the direction of working on stricter control on translation quality.

Interface ieu oge sleeker, jeung ui nicer nu ogé localizable jeung themable, Anjeun tiasa nyetél téma dina setélan widget, jeung tempat nu sae pikeun meunangkeun Pakem ngeunaan cara eta bakal béda nyaéta themeroller. Upami anjeun hayang nulungan ka urang ku narjamahkeun interface ka basa jeung sia sks for eta, please let us know by using the contact us option above.

Topping révisi ieu nepi ngarupakeun pangrojong keyboard virtual make kodeu ti http://www.greywyvern.com/code/javascript/keyboard, anu masih ngejat dina IE, but will work on other browsers.

Hiji poé sanggeus usum panas geus resmi dimimitian di belahan kalér, urang reueus nampilkeun Vérsi 0.7.5 tina plugin urang. Vérsi ieu nambahkeun dukungan pikeun basa anyar nya éta ngumumkeun salaku dirojong ayeuna ku Google Translate – Bengali, Gujarati, Kannada, Tamil and Telugu.

Saméméh rushing pikeun nambahkeun basa maranéhanana kana blog anjeun, mangga jadi ngingetkeun nu basa eta make tanda proxy AJAX guna digawé bener, nu hartina maranéhna nyieun hiji beban dina server Anjeun kana papanggih munggaran jeung panarjamahan string anyar (forcing ka dipulut nu panarjamahan ti Google). Jadi pilihan nu Hormat, tapi anjeun geus nyaho…

Saterusna leuwih vérsi ieu nambihan pilihan teu override nu Lokalisasi standar jeung basa standar Transposh sacara, paripolah ieu (anyar dina 0.7.4) diidinan pamaké MU boga kaca admin dina basa maranéhanana, tapi di sisi séjén annoyed nu nu hayang ngatur loka dina basa nu béda ti standar maranéhanana, so now this is configurable.

Urang oge geus ningkat UI panarjamahan, tombol di gigireun jeung saméméhna ayeuna Simpen robah dipigawé, and the dialog will not be re-centered upon clicking these buttons.

We hope you’ll enjoy this version.